Naruto Discussion Forum

Naruto Discussion Forum (http://forum.naruto.viz.com/index.php)
-   The Bowl (http://forum.naruto.viz.com/forumdisplay.php?f=61)
-   -   How exactly are you supposed to say this? (http://forum.naruto.viz.com/showthread.php?t=43102)

Kari-Chan 01-23-2010 01:53 PM

How exactly are you supposed to say this?
 
Okay so there's this girl at my school who made this huge fuss over how to pronounce a certain character's name from Naruto. The character was Deidara, and she swears up and down that I pronounced it wrong. I pronounced it wrong twice and she flipped out at me, called me a weeboo (whatever that means), and held a grudge for like a month (I didn't really care since I don't really even like this girl, but I digress)

But now I'm curious, How do you really pronouce Deidara's name?

~!XxRoiyaxX!~ 01-23-2010 02:01 PM

Re: How exactly are you supposed to say this?
 
Deidara (Day-dar-ah) in some of the english dubs they pronounce it (Dee-dar-ah) but it's actually the first one, but it doesn't really matter :D

Bellicose Wolf 01-23-2010 02:01 PM

Re: How exactly are you supposed to say this?
 
You may want to look into some translation websites on the internet through Google, often they will pronounce the words for you. But any way it's pronounced Deh E Da Rah.
The De makes the Deh sound, the romanji for 'i' sounds like the letter 'e' in English the da sounds like 'dah' and the ra makes the 'rah' sound. http://www.angelfire.com/anime4/minako134/romaji1.htm This website should provide a sufficient guide for your future pronunciation needs. Also a 'weeaboo' is a insult that came from the internet which generally means a westerner pretending to be Japanese, you should ignore such silly and rude comments.

Kari-Chan 01-23-2010 02:09 PM

Re: How exactly are you supposed to say this?
 
That's what I said.
but she kept telling me that it was "Die-dar-a"
and she started to really get on my nerves during the aforementioned grudge

Bellicose Wolf 01-23-2010 02:17 PM

Re: How exactly are you supposed to say this?
 
Pay no mind to it I say, unless she had factual evidence to support her claim which she clearly did not, she should not critique others foreign language abilities. With that being said you now clearly understand the proper way to pronounce it, and with that hold a certain proper bearing on future discussion of the similar.

But jerks will be jerks, you've just got to research and overcome. :D

Hidden Ninja45 01-23-2010 03:51 PM

Re: How exactly are you supposed to say this?
 
I know this is wrong, but me and my friends pronounce it "Da-dre-uh". It should be pronounced more like "De-da-ruh". Or something. I'm not good at typing pronounceations.

Konan9 01-23-2010 03:56 PM

Re: How exactly are you supposed to say this?
 
Actually... I thought that it was pronounced "Dee-dar-uh". I heard Sasori say it in a sub so that was how they pronounced it in the raw, japanese version.

Sai9497 01-23-2010 04:11 PM

Re: How exactly are you supposed to say this?
 
You pronounce it Day-da-ruh

Kibafan006 01-23-2010 04:17 PM

Re: How exactly are you supposed to say this?
 
I'm pretty sure its pronounced Day-dara

rocketjed1 01-23-2010 04:19 PM

Re: How exactly are you supposed to say this?
 
Me and my friends always pronounced it as De-i-dar-uh.

deidara330 01-23-2010 04:55 PM

Re: How exactly are you supposed to say this?
 
In the Japanese anime it's pronounced "day-dar-uh". If she held a grudge against you for a month over the pronunciation of a fictional characters name, I think she's a little obsessed with it.

9tail 01-23-2010 04:57 PM

Re: How exactly are you supposed to say this?
 
i say: dee-dare-ah

Reikai Hezamu 01-23-2010 05:09 PM

Re: How exactly are you supposed to say this?
 
It's Dea-Dra. At least, thats how I pronounce it.

Mince 01-23-2010 05:30 PM

Re: How exactly are you supposed to say this?
 
Spoiler:
Die-Dar-Ah


No, I kid.

Day-Dar-Ah

EternalMedic 01-23-2010 05:34 PM

Re: How exactly are you supposed to say this?
 
...I know several people have already answered this, but hopefully my opinion can still help if someone's unsure. I think you pronounce it "Day-da-rah." ...Well, actually "Day-da-lah." The As are always pronounced like "aw" in Japanese...I think. And "ei" is always pronounced like the A in "make"...I think...and Rs always sound like Ls, but I don't pronounce the Rs like that, so...

"Die-da-rah" makes me think of a pirate...o.o

assassin 01-23-2010 05:36 PM

Re: How exactly are you supposed to say this?
 
Quote:

Originally Posted by Kari-Chan (Post 2300347)
Okay so there's this girl at my school who made this huge fuss over how to pronounce a certain character's name from Naruto. The character was Deidara, and she swears up and down that I pronounced it wrong. I pronounced it wrong twice and she flipped out at me, called me a weeboo (whatever that means), and held a grudge for like a month (I didn't really care since I don't really even like this girl, but I digress)

But now I'm curious, How do you really pronouce Deidara's name?

um
it's pronounced
day-dare-uh

Kari-Chan 01-24-2010 07:27 AM

Re: How exactly are you supposed to say this?
 
Quote:

Originally Posted by deidara330 (Post 2301996)
In the Japanese anime it's pronounced "day-dar-uh". If she held a grudge against you for a month over the pronunciation of a fictional characters name, I think she's a little obsessed with it.


Lol, yeah, just a little
and she also insisted on calling me Kisame for a while because I'm so tall.
That kind of got annoying

Chiku 01-24-2010 07:38 AM

Re: How exactly are you supposed to say this?
 
da-de-dra is how i say it... it is wroung but thats us countrey folk to ya

animelover 01-24-2010 08:41 AM

Re: How exactly are you supposed to say this?
 
Quote:

Originally Posted by ~!XxRoiyaxX!~ (Post 2300397)
Deidara (Day-dar-ah) in some of the english dubs they pronounce it (Dee-dar-ah) but it's actually the first one, but it doesn't really matter :D

I've always pronounced it the second way "Dee-dar-ah" and I understand what your going through Kari-Chan, I have a friend the same way who makes me say it the "right way"

So I her how to say "Naauur-uu-to" instead of how she says "Nuuur-uto" :|

Hazelnut 01-24-2010 09:26 AM

Re: How exactly are you supposed to say this?
 
Die-der-ra (o^_^o)
Don't worry, i have people like that at my school to. Dumbasses...


All times are GMT -7. The time now is 11:11 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.